Nail Of The Day - Essie's Play Date

I went to my local drugstore yesterday and found this beauty. I just had to pick it up!

Gestern bin ich zu meinem örtlichen Drogeriemarkt gegangen und hab diese Schönheit gefunden, die direkt in meinen Einkaufswagen gewandert ist - ich konnte einfach nicht anders.

 

I love corals and bright colours in summer but I like to switch it up a bit from time to time. I love this lilac shade so much because it's bright and summery but different from the average summer and spring shade and still easy to wear when fall comes around. The blue undertones really suit my skintone as well.

Ich liebe Koralltöne und leuchtende Farben im Sommer, aber es ist auch schön mal etwas anderes auszuprobieren. Ich liebe diesen lila/lavendel Ton, weil er sommerlich und fröhlich ist, aber trotzdem mal was anderes von den 0815 Sommer- und Frühlingsfarben. Play Date ist eine Farbe, die in jede Jahreszeit passt und immer gut zu tragen ist. Die blauen Undertöne passen auch sehr gut zu meinem Hautton.

Essie Play Date - 2 coats/2 Schichten

 

 

 

Like every other Essie nail polish I have, the polish applies smoothly and easily. The brush is perfect for easy application and while I always go for 2 coats, 1 would have sufficed.

Wie jeder andere Essie Nagellack, den ich besitze, lässt sich auch dieser sehr gut und einfach auftragen. Der Pinsel ist flach und breit und perfekt für einfaches Auftragen. Aus Gewohnheit trage ich immer 2 Lagen Nagellack auf, aber einer wäre auch genug gewesen.

---------------------------

Essie Play Date: local drugstore - 7.95€

Jouer Blushing Beauty Collection

'Jouer' ist noch eine eher unbekannte Marke für mich. Bei neuen Marken kaufe ich gerne Paletten oder Sets, damit ich verschiedene Produkte auf einmal ausprobieren kann. Nach ausreichender Recherche habe ich mich für die Blushing Beauty Collection von Jouer entschieden. Die Farben in der Palette sind sehr natürlich, was für mich im Alltag am Praktischsten ist.

Jouer is a fairly unfamiliar brand to me. With new-to-me brands, I like to try palettes or sets first, just to test a wider range of products at the same time. After extensive research, I decided on the Blushing Beauty Collection by Jouer. The colours in the palette are very neutral which is great for me for every day make up looks. I tend to go for a very natural face.

Foto von cultbeauty.co.uk

Die Palette beinhaltet ein Gesichtspuder, Bronzer, zwei Lidschatten, einen Lipgloss, Highlighter und ein Cremerouge. Die Farben sind nicht sehr stark pigmentiert. Man wird nie starke Looks mit dieser Palette kreieren können, aber für natürliche Looks oder Makeup Anfänger ist es perfekt. Meine Favoriten sind der Bronzer, der einen sehr leichten Schimmer hat, und der braune Lidschatten. Wenn man diesen am Rand verwischt, sieht es fast so aus, als ob man mehrere Farben auf dem Lid hätte, obwohl es nur der eine Lidschatten ist. Er kreiert einen wunderschönen bronzfarbenen Schimmer auf dem Lid, was für verschiedene Gesichts- und Augenfarben super passend wäre.

The palette includes a face powder, bronzer, two eyeshadows, one lipgloss, a highlighter and a cream blush. The colours aren't very pigmented. You'll never be able to create a strong look with this palette but it's perfect for a natural make up look or beginners. My favorites are the bronzer, which has a very slight shimmer to it, and the brown eyeshadow. If you blend in the edges properly, it almost looks like you have several colours on your lid instead of just one. It creates a beautiful bronzy shimmer on the lid, which suits different complexions and eye colours.

Von oben nach unten: Lipgloss, Bronzer, Puder, Lidschatten in braun und creme, Highlighter, Rouge
From top to bottom: lipgloss, bronzer, powder, eyeshadow in brown and cream, highlighter, blush

Obwohl die Farben alle schön und natürlich sind, erwarte ich bei dem Preis von 45 Britischen Pfund einfach mehr - mehr Pigmentierung und mehr Produkt. Zum Verreisen ist dies eine super Palette, aber das ist es für mich, bei dem Preis, einfach nicht wert. Da ich die Palette jetzt habe, werde ich sie auch benutzen, aber nochmal würde ich sie nicht kaufen. Die einzelnen Produkte sind allerdings nicht schlecht und ich werde mir noch mehr von 'Jouer' angucken.

Even though the colours are all beautiful and natural, I just expect more from a product with a price tag of 45 pounds - more pigmentation and more product. For travelling, this is a great palette, but the price doesn't make it worth it. Of course I'll use it now because I have it, but I wouldn't repurchase it. The individual products are not bad, though, and I'll keep trying some more Jouer products.

Jouer Blushing Beauty Collection: cultbeauty.co.uk - £45.00